7月16日のメッセージセルフチェック


最後に、私の兄弟たち。主にあって喜びなさい。前と同じことを書きますが、これは、私には
煩わしいことではなく、あなたがたの安全のためにもなることです。(ピリピ3:1)

私とマイアは成田空港のターミナルゲートで、本来座るためにある椅子の上で何とか一晩眠ろうと努めました。私たちの乗るはずだった飛行機はその日の最終便でしたが、一時間遅延した後、欠航となったのです。午前1時、何度も繰り返される大きな音のアナウンスや、どこかで誰かが韓国語で怒鳴っている声のする中、私たちは何とか眠ろうとしていました。その怒鳴っている人たちに、そんなに急いでいるならハワイまで泳いで行けばいいと言いたくなりました!
私とマイアにとって感謝する事を覚えていられたことは神様からの何よりの恵みでした。それはきっと、あの晩どうすることもできないチケット業者に怒鳴り散らしていた人たちにも助けとなったはずです!
24時間後、ハワイに到着した時、時差ぼけと寝不足の中で最初に手にした雑誌に次の言葉がありました。「感謝の気持ちは私たちにそこにないものではなく、そこにあるものを見せてくれる」という言葉で、それはマディソンアベニューのバプティスト教会に掲げられている言葉でした。感謝の気持ちは全てを変えてくれるのです!

“Finally, my brothers, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.” (Phil. 3:1)

Miah and I spent a night trying to sleep on chairs meant for sitting, in the terminal gate area at Narita airport. After an hour’s delay, our flight, the final one of the evening was cancelled. We found ourselves trying to sleep at 1:00 am, with loud, repeated announcements and of someone yelling in Korean in the background. I felt like telling those guys to swim to Hawaii, if they were in such a hurry!
Remembering to be grateful was a Godsend for Miah and myself and would probably have helped those yelling at the helpless ticket agents late that night!
Twenty-four hours later in Hawaii, jet-lagged and unable to sleep, I read this in the first magazine I picked up. “Gratitude helps us to see what is there instead of what isn’t.” (Sign seen on Madison Avenue Baptist Church)
Gratitude changes everything!

 

2016年7月16日メッセージ

「霊的なシンプルさ」

2016年7月9日 メッセージ

「良いものを自覚する」

7月2日のメッセージセルフチェック


わがたましいよ。主をほめたたえよ。主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。(詩篇103:2)

今週の聖書個所:詩編103:1~5

この詩篇の作者は主をほめたたえることから始めています。それも、自分の最も深い部分である魂から。聖なる主をほめたたえ、感謝を捧げることについて、うわべだけではなくもっと深いところを探れという呼びかけなのです。それはただ単に口で言うことではなく、私たちの心の真ん中から出てくる感謝と賛美です。あなたもきっと、神様を心の奥底からたたえるということがどんな気持ちであるか分かると思います。
そして次に「主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな」と魂に教え、続いて神様が与えてくださった素晴らしい贈り物の一覧を上げています。
ブツブツと不満や文句を言うことが常にあなたの言葉や思いの一部分になっているとしたら、それはあなたの魂がすべての良いものや大いなる利益が上から来ていることをすっかり忘れてしまった証拠なのです。もはや恵みの中に生きておらず、それらの恵みは自分で勝ち取ったものであると信じ始めてしまっているのです。あるいは、自分にはそれを当然に受け取る権利がある、と思ってしまっているのです。
神様によってあなたの人生にもたらされた大いなる利益の全てをあなたの魂に思い出させるための時間を取りましょう。そうすることで魂は再び満足し、新しくされ、ワシのように高く上ることが出来るのです!

の魂に思い出させるための時間を取りましょう。そうすることで魂は再び満足し、新しくされ、ワシのように高く上ることが出来るのです!

“Praise the Lord, O my soul, and forget not all His benefits…”
(Psalm 103:2)

This week’s reading: Psalm 103:1-5.

The psalmist begins with a call to praise the Lord from your innermost parts – your soul. It is the call to move below the surface of superficiality and to dig deeper in our praise and thanksgiving of the Holy One. A thanksgiving and praise that emanates from our core and not our lips. I’m sure that you know what it feels like to praise Him from deep down inside!
 He then reminds the soul, “not to forget all God’s benefits,” followed by a powerful listing of God’s great gifts.
 When grumbling and complaining become a regular part of your speech and thought life –it is a sign that the soul has forgotten that ALL good and great benefits come from above. It is no longer living under grace but beginning to believe it has earned or is owed these blessings.
Take time to remind your soul of all God’s great benefits in your life and it will be satisfied and renewed to soar like an eagle!

 

2016年7月2日 メッセージ

「忘れるたましい」

6月25日のメッセージセルフチェック


神は、みこころのままに、あなたがたのうちに働いて志を立てさせ、事を行わせてくださるのです。すべてのことを、つぶやかず、疑わずに行いなさい。それは、あなたがたが、非難されるところのない純真な者となり、また、曲がった邪悪な世代の中にあって傷のない神の子供となり、
(ピリピ21315)



今週の聖書個所:ピリピ21216/コロサイ31217



聖書の中で、私たちは神様の子供と呼ばれています。そして神様の子供として、神様に仕え、私たちの身の周りに対して良い行いをするよう命じられています。その神様のために「すべてのことを行っている」真っ最中に不満が目立っていませんか?

あなたの「つぶやき」は、不平を漏らす癖から出てくるものではないですか?聖書はつぶやきの意味について、ブツブツ不平を言うとも表現しています―不満そうにボソボソと言う低い声や、はっきりしない音を発したり、唸ること(ちょうど遠くで鳴る雷の音のように)など、そういったことです。それは空腹よりもずっと深く、食べ物が足りないことよりも強烈に魂に影響を与えるのです。

ブツブツと不平を洩らす事が、あなたのミニストリーと神様への奉仕の中で標準的な手順になってしまっていませんか?気を付けていないと、つぶやくことは魂への栄養を奪い去り、それを不健康にする生き方につながりかねません。それは感謝を捧げることとは正反対の影響を与えるのです。日々主に感謝を捧げることほど、心の奥底にある不平不満を癒すものはありません!

栄養を奪い去り、それを不健康にする生き方につながりかねません。それは感謝を捧げることとは正反対の影響を与えるのです。日々主に感謝を捧げることほど、心の奥底にある不平不満を癒すものはありません!

“…for it is God who works in you to will and to act according to His purpose. Do everything without complaining or arguing, so that you become blameless and pure, children of God…” (Philippians 2:13,14)

This week’s reading: Philippians 2:12-16 / Colossians 3:12-17.

In Scripture, we are called the children of God. And as children of God, we are called to serve Him and do good works in the world around us. In the midst of “doing everything” for Him, is there a noticeable rumbling?
 The type of rumbling that emanates from the habit of complaining? The Bible also translates complaining as grumbling – as to mutter in discontent, to utter low, indistinct sounds; growl, like thunder. It goes much deeper than an empty stomach and affects the soul in a way that a lack of food never could.
Has grumbling become standard procedure in your ministry and service to Him? If we are not careful, grumbling can become an unhealthy way of life for the soul because it deprives the soul of nourishment. It has the direct opposite affect of thanksgiving. There is nothing like a daily offering of thanksgiving to the Lord to cure the rumbling deep down inside!

 

2016年6月25日 メッセージ

「不平不満のたましい」