1月30日のメッセージセルフチェック

主は答えて言われた。「マルタ、マルタ。あなたは、いろいろなことを心配して、気を使っています。しかし、どうしても必要なことはわずかです。いや、一つだけです。マリヤはその良いほうを選んだのです。彼女からそれを取り上げてはいけません。」（ルカ10：41、42）

今週の聖書個所：ルカ10：38－42

今週の聖書個所で、イエス様と弟子たちを家に迎え入れたのはマルタだったとルカは証言しています。しかし、マルタはすぐに、彼女がやらなきゃと感じていたいろいろな準備に気を取られてしまいました。このマルタの様子を、イエス様は、たった一つの必要な事を選べずに「いろいろなことを心配して、気を使っている」と言い表したのです。人生においてもそういう事があります。私たちはイエス様を家に招いておきながら、自分の一日からすぐにイエス様を締め出してしまうのです。私たちは「家」にいたとしても、何かに気を取られてイエス様を計算式から除外してしまうと、もはや「イエス様と共に家にいる」わけではなくなります。こんなふうに、自分の居間に神様にいていただく事をどうしてか忘れてしまうと、一つの問題や事件が多くの問題に発展していくことになるのです！私たちが「いろいろなことを心配して気を使って」しまうのも無理もありません。自分の心に招き入れたお方に対して、あなたが逸らされることなく注目していない限り、あなたの目に映る状況は真実ではなく、計算式も間違っていて、物語は完成しないのです。今が魂を神様と共に家に帰すべき時ではありませんか？

“Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but only one thing is needed. Mary has chosen what is better and it will not be taken away from her.” (Luke 10:41,42)

This week’s reading: Luke 10:38-42.

In this week’s passage, Luke states that it was Martha who invited Jesus and the boys to stay over at her home. She is also immediately distracted by all the preparations that she felt had to be done. Jesus described this distraction as being “worried and upset about many things,” over the decision to choose the one thing that was actually needed.

Life can be like that at times; we invite Jesus over to the house but quickly squeeze Him out of our day. We are at “home” but not “at home with Jesus,” due to distractions that push Him out of the equation. One problem or incident that escalates into many by somehow forgetting to keep God in the living room! It is no wonder we get “worried and upset about so many things.” The picture is never true, the equation is never correct, and the story is never complete without giving your un-divided attention to the One that you invited into your heart. Is it time to bring the soul back home with God?

   

 

   

2016年1月30日 メッセージ

「自分の家にはいるが、魂は家から遠いということ」

2016年1月23日のメッセージセルフチェック

ただし、少しも疑わずに、信じて願いなさい。疑う人は、風に吹かれて揺れ動く、海の大波のようです。そういうのは、二心のある人で、その歩む道のすべてに安定を欠いていた人です。（ヤコブ１：６，８）

今週の聖書個所：ヨハネ18:28-19:16 /マルコ 15:1-15 / マタイ 27:11-26 / ヤコブ 1:6-8 / 4:1-8 /詩篇 42:1-5.

総督ピラトとイエス様が初めて出会う話は二人の全く対照的なありかたを表わしています。イエス様は父なる神の使命に確固たる信仰と決意を持っていました。一方ピラトは何とかして心の奥底で分かっている真実に沿った行動を取ろうとあがいていたのです。ピラトこそ、ヤコブが言っている「二心のある人で、その歩む道のすべてに安定を欠いていた人」を表しています。彼は自分で決める事が出来ず、死に物狂いで他人に決断を押し付けようとし、手を洗ってそれを表したのです。

信じる者のたましいが神様を中心にしていない時は、前後左右に揺れ動いてしまうというのが自然な傾向なのです。その結果人生における強風や突発的な嵐が次から次へと押し寄せ私たちが神様の御心に沿った行動を取ることを不能にしてしまいます。そしてどの誘惑を退けるべきで、どんな犠牲を払う事に価値があるかを判断する能力を失ってしまうのです。そうなると私たちは常に人や出来事によって攻撃されやすくなってしまいます―すべての状況に対して反応したいという強い衝動に駆られるのです。

イエス様は違いました。イエス様は恐ろしい嵐の只中で力強く静けさを表現しました。イエス様は神様を中心にし、このすべての計画は神様が支配しておられるという事を知っていました。詩篇の著者が言うように、神様に「心を注ぎ出して」いたのです。あなたのたましいはさまよっていますか？それともキリストにしっかりと固定されていますか？どんな嵐の中でも明晰で安定していられるように、キリストにしっかりとつかまりましょう。

But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind …he is a double-minded man, unstable in all he does. (James 1:6,8)

This week’s reading: John 18:28-19:16 / Mark 15:1-15 / Matthew 27:11-26 / James 1:6-8 / 4:1-8 / Psalm 42:1-5.

Governor Pilate’s first encounter with Jesus is a perfect study in contrast. Jesus’ steadfast belief and commitment to the mission of the Father and Pilate’s struggle to find a way to do what he knows deep inside to be true. Pilate is a description of what James called “a double-minded person, unstable in all he does.” Unable to decide on his own and wanting desperately to put the decision upon others - through the washing of hands. 

When the soul of a Believer is not centered in God, the natural tendency is to waver from side to side and back and forth. The circumstances that come up in life are like the forceful wind and waves of a sudden storm that shake our ability to make and take Godly action. We lose the ability to know what temptations are worth resisting and what sacrifices are worth making. We constantly feel vulnerable to people and circumstances around us – the strong urge to react to all situations.

Not with Jesus. He expressed a powerful silence in the midst of a deadly storm. He was centered in God and knew that God was in control of the program. A sort of “pouring out of the soul” upon God, according to the Psalmist. Is your soul adrift or anchored in Christ? Latch on to Christ to bring clarity and stability in the middle of any storm.   

 

2016年1月9日のメッセージセルフチェック

私のたましいは、夜あなたを慕います。まことに、私の内なる霊はあなたを切に求めます。あなたのさばきが地に行われるとき、世界の住民は義を学んだからです。（イザヤ書26:9）

今週の聖書箇所：ルカによる福音書12:13-21、マタイによる福音書10:26-31

私たちはみな、主によって与えられたものの良き管理者になるよう召されています。それが何を指すかわかりにくいかも知れません。すべてのものがそれにあたるかも知れません。ただ、主に託されたものは、必ずしも物質的な性質のものとは限らないことを覚えておいてください。もちろん、神様は私たちの人生に愛する人たちを与えて下さり、私たちは主の御名により、かれらに絶え間ない愛と憐みに満ちた配慮を与える必要があります。しかし、この社会における危険な傾向は、人生の中で、私たちの魂よりも長生きすることなく、いつしか消え去ってしまうものにあまりにも多くの注意を向けてしまうことです。例えば、私にとって至上の目標になってしまったものは、一年間の霊的な健康状態を時間をかけて吟味するというかわりに、年末までに車を掃除するということでした！

イエス様は、他のどんな富よりも神にあって富むということを強調されましたが、これはあなたの魂に適切な注意を向けるということが含まれます。それはキリストから来るものであり、キリストを通じてあなたの魂を管理するということなのです。これがイエス様が「からだを殺しても、たましいを殺せない人たちなどを恐れてはなりません。そんなものより、たましいもからだも、ともにゲヘナで滅ぼすことのできる方を恐れなさい。（マタイ10:28）」と言われた理由です。魂の保守管理は人生で不可欠です。あなたの霊的食物と魂の力の源は、神様と過ごす時間によってのみ得られるのです。いつの日にか消えてしまう物質ではなく、霊的な領域こそが、私たちが最もよく自分の真実の価値と財産を知ることができる場所なのです。あなたの内面が空っぽであるとしたら、あなたのまわりの世界にどれだけのものを提供するべきでしょうか？あなたの人生における強調点、そして個人的な財産の源は今までどこにあったでしょうか？今生きている世界、そして次に来るべき世界に最も永続的で最も大きな影響を与えるところーまず、そこへの投資を始めるべき時なのです。

My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

(Isaiah 26:9)

This week’s reading: Luke 12:13-21 / Matthew 10:26-31.

We are all called to be good stewards of what has been given to us by the Lord. In case you a wondering, it just so happens to be all things; except not all things are materialistic in nature. Of course, there are the loved ones that God has brought into our lives that need our continued love and graceful attention in His name. But the danger in our society is the tendency to give too much attention upon the fleeting things in our lives that will never outlive the soul. For example, my highest goal was to clean my car by the end of the year instead of getting extended time to take stock of my spiritual health over the past year! 

 Jesus emphasized richness in God over other riches and this includes giving proper attention to your soul that comes from and through Christ. It is the reason He told us, “to fear the One who can destroy both body and soul” (Matthew 10:28). Soul maintenance is vital for life. Spiritual food and strength for your soul only comes through time with God. We learn our true value and worth most powerfully in the realm of the spiritual and not the material, which will some day fade away. How much do you really have to offer to the world around you if you are empty within? What has been the emphasis in your life and the source of your personal worth? It is time to start investing first where it will have the longest and biggest impact upon the world we live and the world to come!