12月17日のメッセージセルフチェック

そこで、ザカリヤは御使いに言った。「私は何によってそれを知ることができましょ うか。」（ルカ１：１８）




今週の聖書個所：ルカ１：５～８０/詩篇１２１   

ザカリヤが主の御使いに尋ねた質問は、神様が約束してくださった愛、赦し、そして 私たちの人生に備えて下さるありとあらゆることについて耳にした時に私たちがする 質問ととてもよく似ています。「私は何によってそれを知る事ができましょうか。」 この古くからある質問に対する答えはありません。少なくとも、あなたが望んでいる ような形での答えはないのです！  答えや、備えや、霊的な成長や、自分が進む方向への確信は、神様を探し求めること と神様に見つけていただく事を通してでしか得られません。詩篇の著者はこのように 言いました。「私は山に向かって目を上げる。私の助けは、どこから来るのだろう か。私の助けは、天地を造られた主から来る。」（詩編１２１：１） 
 毎日、真に神様の王国を求めつづけましょう。そうすることで、このよく聞かれる質 問を神様に答えていただくことを始めましょう。

Zechariah asked the angel, “How can I be sure of this?” (Luke 1:18)

This week’s reading: Luke 1:5-80 / Psalm 121.

Zechariah’s question to the angel of the Lord is so often similar to our own when hearing God’s promises of love, forgiveness, and provisions for our own lives. “How can I be sure of this?” The answer to this age-old question is that you can’t - at least not in a way that you would want it to be answered!

Answers, provisions, spiritual growth, and surety of direction only come through seeking Him out and being found by Him. The Psalmist says, “I lift up my eyes to the hills-where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.” (Psalm 121:1,2)

Let’s begin to allow God to answer this very common question of life by truly seeking out His kingdom throughout the day. 

2016年12月17日 メッセージ

「私は何によってそれを知ることができましょう？」

2016年12月10日 メッセージ

「王国での食卓」

12月3日のメッセージセルフチェック

もし、あなたがたが心を尽くしてわたしを捜し求めるなら、わたしを見つけるだろう。   
今週の聖書個所：ルカ5：27～31   

今週の聖書個所ではイエス様が行った奇跡を見て畏敬の念に打たれた群衆を後にし、収税所で働くレビをイエス様は目撃しました。イエス様は押し付けることなく、ただ 自分について来なさいとレビに言っただけでしたが、レビは何もかも捨て、イエス様 について行きました。正確にはイエス様の後について自分自身の家に行ったのです。   
私たちはイエス様と共にいて、毎日イエス様と食卓につくように造られました。神様 の王国に今日住むということにしばしば伴うのは、立ち上がり、何もかも捨て、家ま での道を神様の後について行く事を選ぶことです。家に帰りたいですか？あなたは今 日何を捨てなければならないでしょう？

“You will seek me and find me with all your heart.” (Jeremiah 29:13)

This week’s reading: Luke 5:27-31.

In this week’s passage, Jesus leaves the crowded house of awe-inspired people after a miraculous healing and sees Levi working at his tax collection booth. Without any pressure, He simply invites Levi to follow Him. Levi gets up and leaves everything behind and follows Jesus home. Levi’s home, to be exact.

 We were created to be with Jesus and to dine with Him everyday. Living in the Kingdom of God today will more often than not involve getting up, leaving everything, and choosing to follow Him home. Feeling homesick? What do you need leave behind today? 

 

2016年12月3日 メッセージ

「心を尽くして」

11月26日のメッセージセルフチェック

彼らの信仰を見て、イエスは「友よ。あなたの罪は赦されました。」と言われた。 
（ルカ５：２０）　  

今週の聖書個所：ルカ５：１７～２６   

今週の聖書個所で、病気の友達をイエス様の前に連れて来た男たちは失望させられる ことはありませんでした。イエス様は彼らの期待どおり病気を癒してくださったので す。彼らが予想していなかったのはイエス様の足元にまで続く大勢の群衆、そしてイ エス様の前まで友達を運ぶにはいかに並はずれた決意が必要であったかということで した。彼らは何とかやりとげ、イエス様の恵みによって予想していなかった贈り物を 与えられたのです。私たちも彼らのようにイエス様についていくと決意をすることは できますが、私たち自身の力でイエス様に対する期待を上げる事はできません。今あ る期待は、何もしなければ今ある以上にはなりません。しかし、イエス様と共に歩む 経験を通してそれが変化して行くのです！たとえ私たちのイエス様に対する期待が低 いからといって決してそれがイエス様についていくという決意の妨げにならないよう にしましょう。神様の王国にある現実の中を歩むという選択はあなたの人生において 予想を超えた素晴らしさをもたらしてくれるのです。    

When Jesus saw their faith he said, “Friend your sins are forgiven.”　(Luke 5:20)

This week’s reading: Luke 5:17-26.

In this week’s passage, the men who brought their paralytic friend to Jesus for help were not disappointed. Jesus healed him as they had expected. What was not expected was the great crowd blocking their way to the feet of Jesus or the extraordinary commitment it would take to get their friend to Him. Somehow they did it and Jesus in His grace provided an unexpected gift. We can make a choice to commit to Jesus but it is not possible to raise our expectations of Him on our own. Our expectations of Him are what they are. Experience with Jesus transforms our expectations of Him! Never let low expectations get in the way of your commitment to Him. Choosing to walk in the reality of the kingdom of God will always produce unexpected goodness in your life.