11月21日のメッセージセルフチェック
まことに、まことに、あなたがたに告げます。あなたがたは泣き、嘆き悲しむが、世は喜ぶのです。あなたがたは悲しむが、しかし、あなたがたの悲しみは喜びに変わります。（ヨハネ１６：２０）
今週の聖書個所：ヨハネ１６：５―２２／ルカ７：３６－５０
イエス様はこう言いました、「真理の御霊が来ると、あなたがたをすべての真理に導き入れます」と。神様の霊から来る導きは時として「痛み」という形をとる場合があります。しかし、私はここで罪悪感を伴った痛み（そういう痛みはたいてい何の変化ももたらしません）、あるいは誤った行動の結果引き起こされる痛みの事を言っているのではありません。そうではなくて魂の奥底に沈んでいる鈍い痛みについて言っているのです。あなたには、神様があなたをもともと造られたときに備えられた道があるのですが、その「痛み」はそこに向かっていくための「良い」痛みなのです。神様から来たその痛みに気を留め、そして受け入れる事ができてはじめて、もっと良い方向に変わり始められるのです。あなたの人生において「痛みに耐える」必要が出てくる時が来ます。それはやがてあなたを癒し、誰にも取り上げられる事のない喜びに導くのです！
“I tell you the truth, you will weep and
mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will suddenly
turn to wonderful joy.” (John 16:20)
This week’s
reading: John 16:5-22 / Luke 7:36-50.
Jesus said, “When the Spirit of truth
comes, He will guide you into all truth.” Sometimes the guidance coming from
the Spirit of God will arrive in the form of pain. I’m not talking about the
pain associated with guilt (which normally brings about no change) or the pain
of consequences for wrong actions. I’m referring to a low, deep, deadened pain
deep in the soul. An ache towards goodness because of the way you were originally
created to live. A God-given ache that marks the beginning of a change for the
better when it is finally heeded and embraced. There will be times in life when
you will be needing to “take the pain” - which leads to healing and into a joy
that cannot be taken away!
11月14日のメッセージセルフチェック
愛する者たちよ。あなたがたにお勧めします。旅人であり寄留者であるあなたがたは、たましいに戦いをいどむ肉の欲を遠ざけなさい。（Ｉ ペテロ２：１１）
ボクシングで腹部に与えるボディーブローはあまり大したことはないように見えますが、繰り返されることによって相手を倒す事ができます。同じように、罪もそのような働きがあるのです。敵はあなたに、ある罪の行いはその罪の程度が小さくて、その他は罪が大きい、あるいはその他はその中間くらい、という事を信じてほしいのです。もしも私たちが罪深い行いをその重大さだけで捉えているとしたらそれは間違った見方です。
ペテロは罪深い習慣を魂に対する戦争行為であると言っています。長期戦のように、大きなものも、小さなものも、そしてその中間にあるどの罪の行いも魂を破壊します。それは間違った選択をしてしまうということ以上の事であり、霊的な戦争の形なのです！
Dear friends, I urge you, as aliens and
strangers in the world, to abstain from sinful desires, which war against your
soul. (I Peter 2:11)
In boxing, body blows to the abdomen, may
not seem very dramatic but done repeatedly, it will bring an opponent down. Sin
works in a similar fashion. The enemy would love for you to believe that some
sinful actions are small, others big, and still others somewhere in-between.
When we see ungodly actions only in terms of severity, we are seeing them in a
wrong way.
Beyond boxing, Peter described ungodly
habits as warfare against the soul. Like a drawn out war, sinful actions both
big and small and everything in between damage the soul. It’s much more than
wrong choices: it’s a form of spiritual warfare!
11月7日のメッセージセルフチェック
また、別の種がいばらの中に落ちた。ところが、いばらが伸びて、それをふさいでしまったので、実を結ばなかった。・・・もう一つの、いばらの中に種を蒔かれるとは、こういう人たちのことです―みことばを聞いてはいるが、世の心づかいや、富の惑わし、その他いろいろな欲望が入り込んで、みことばをふさぐので、実を結びません。
（マルコ４：７、１８、１９）
今週の聖書個所：マルコ４：７、１８～１９/マルコ１０：１７～３１
イエス様が言いたかった事を理解し、心に思い描くにはそれほど想像力を必要としません。私たちの多くが知っているとおり、心配事や、富が自分を守ってくれるという偽りの安心感、そして「その他いろいろな欲望」は日々頭をもたげてくるものです。まるで雑草だらけの手入れされていない花畑のように、その美しさも本来の目的も見る影もなくなってしまうのです。そういったものに絡め取られた魂はもはや実を実らせることはできません。あまりにもたくさん詰め込まれ過ぎている「その他のこと」で気をとられてしまっているからです。あなたの人生には聖なる農夫が蒔いた種が実を実らせているのが見えますか？
“Other seed fell among thorns that grew up
and choked out the tender plants so they produced no grain…Still others, like
the seed sown among thorns, hear the Word; but the worries of this life, the
deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the
Word, making it unfruitful.” (Mark 4:7, 18,19)
This week’s reading: Mark 4:7,18- 19 / Mark
10:17-31.
It doesn’t take much imagination to
understand and to visualize Jesus’ point. Worry, the false promises of wealth
and the desire for “other things” is an everyday occurrence for most of us.
Like an unattended flower garden filled with weeds, it becomes difficult to see
the beauty and the intended purpose. A cluttered soul can no longer produce
fruit because it choked and distracted by too many “other things.” Are you able
to see the Holy Farmer’s Seeds bearing fruit in your life?
10月31日のメッセージセルフチェック
同じように、岩地に蒔かれるとは、こういう人たちのことです。みことばを聞くと、すぐに喜んで受けるが、根を張らないで、ただしばらく続くだけです。それで、みことばのために困難や迫害が起こると、すぐにつまずいてしまいます。” (マルコの福音書 4:16,17)
マルコの福音書 4:5-6,16-17 / マタイの福音書 7:24-17 / 詩篇 42:1-6.
ただ魂を観察しなさい。あなたの今の魂の状態は、岩地の上のつちの「薄さ／浅さ」を表していませんか？
“Others, like the seed sown on rocky
places, hear the Word, and at once receive it with joy. But since they have no
root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of
the Word they quickly fall away.” (Mark 4:16,17)
This week’s
reading: Mark 4:5-6,16-17 / Matthew 7:24-17 / Psalm 42:1-6.
Simply reflect. Would the shallowness of
the soil describe the condition of your soul at the moment?
登録:
投稿 (Atom)