10月22日のメッセージセルフチェック

この世と調子を合わせてはいけません。むしろ、・・・心の一新によって自分を変え なさい。（ローマ１２：２）

今週の聖書個所：ヨハネ５：１～１７/第１ヨハネ４：１８ 

主にあって成長する過程には必ず二つの側面が伴います。一つは聖書の言葉を通して 新しい事を学ぶこと、もう一つは今まで信じてきたことを捨て去るということです。 多くの場合、私たちがすでに持っている知識が主との歩みを進める事を妨げているの です。訳のわからない恐れや誤った信念を捨て去り、それらを神様の約束に置き換え なければいけません。立ちあがって寝床をたたみ、イエス様と共に新しい冒険に足を 踏み入れようとするときにあなたを引きとめているものは何ですか？キリストのため にあなたはどんな知識を捨て去るべきですか？ 

Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. (Romans 12:2)

This week’s reading: John 5:1-17 / I John 4:18.

Growing up in the Lord is always two-fold. In involves learning new things through Scripture and oftentimes the unlearning of things we thought to be true. Many times it’s the things that we know that stop us from moving forward in the Lord. Irrational fears and misguided beliefs need to be unlearned and replaced with God’s promises.

What is holding you back from standing up, picking up your sleeping mat and walking into a new adventure with Jesus? What do you need to unlearn for Christ?  

2016年10月22日 メッセージ

「霊的成長ー半々」

10月15日のメッセージセルフチェック

私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られ たのです。神は、私たちが良い行いに歩むように、その良い行いをもあらかじめ備え てくださったのです。（エペソ2：10） 

今週の聖書個所：第二列王記6：1～7/ヨハネ2：1～11   

安息日である日曜日がブルーな月曜日に変わると、ますますブルーな火曜日がやって くるように、私たちはいとも簡単に神様の約束を忘れてしまうことができます。私た ちは神様ご自身の手による作品であって、神様が備えて下さった人生で素晴らしい働 きをするために造られたのです。その備えはでたらめになされるものではなく、神様 は私たちの行く道に起こりうるすべての状況や問題を考慮して下さっているのです。 小さな問題であろうが大きな問題であろうが、あなたの人生に起こるどんなことも神 様にとっては驚くことではありませんし、力が及ばないなどということは絶対にあり ません。
借り物の斧が水没してしまった？もうどうしようもない？
神様には、助け出す力があるのです。

We are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God  prepared in advance for us to do. (Ephesians 2:10) 

This week’s reading: 2 Kings 6:1-7 / John 2:1-11.   

As Sabbath Sunday turns into blue Monday and then into even bluer Tuesday, it is easy to forget God’s promises. We are God’s workmanship, created by Him t o do great things in a life that He has prepared for us. God’s preparations a re not done haphazardly but takes into account all possible circumstances and challenges that may come our way. Rest assured that absolutely nothing happeni ng in your life both big and small is a surprise to Him or beyond His reach. W hether it’s a sunken, borrowed iron ax-head or the running out of resources ? God has the ability to deliver. 

 

2016年10月15日 メッセージ

「借り物の斧の頭」

１０月８日のメッセージセルフチェック

あなたは前からうしろから私を取り囲み、御手を私の上に置かれました。(詩篇139:5)

今週の聖書個所：詩編139：1～6/創世記：1:2/イザヤ書55:8

時のはじめから常に存在しておられた神は、混沌と空虚の中から想像もできないような何かを

創り出すことを望んでおられます。そして神は、神に従うことを選ぶ者たちの人生に対して

そのようなことをし続けてくださるのです。しかもその驚くべき恵みにより、時として

神に従わない道を選んでしまうような私たちにさえもそうしてくださいます！

私自身、その驚くべき恵みを何度も受けてきたのです！

もし私たちが神様の常なるご臨在に注意を向けるなら、私たちの人生はもっと平和で、

力を与えられ、意義深いものになり、また孤独さを感じることも少なくなるでしょう。

ダビデ王は、彼の前にも後ろにも主のご臨在があるということを分かっていました。

神様の力強いご臨在についてのそのような気づきは、私たちの人生にも素晴らしい変化を

起こすと私は確信しています。あなたの一日の中で神様が前にも後ろにもいて下さっている

ことを忘れてしまった時はありませんでしたか？ 


“I LOOK BEHIND ME AND YOU ARE THERE, THEN UP AHEAD AND YOU ARE THERE TOO.” 
(Psalm 139:5) 

This week’s reading: Psalm 139:1-6 / Genesis 1:2 / Isaiah 55:8.   

Since the beginning of time,God has been ever present, wanting to create un-imaginable

things out of the chaos and the void. He continues to do this in the  lives of those who choose to 

follow Him. And by His amazing grace, even those  of us who at times choose not to follow in 

His ways! I’ve been a recipient o f that amazing grace on many occasions! The thing is… life could

be much more peaceful, empowered, and  meaningful and  less lonely if we took notice of His 

constant presence. King David noticed the Lord’s presence both from behind and in front of him. 

I’m sure this awareness of the powerful presence of the Lord would do wonders for our own lives 

as  well. 

In what part of your day, do you find yourself forgetting He is still t here both in front and behind?  

2016年10月8日 メッセージ

「いつでも、どこにでも」

10月1日のメッセージセルフチェック

この望みは、私たちのたましいのために、安全で確かな錨の役を果たし、またこの望 みは幕の内側にはいるのです。(ヘブル６：１９)  

 今週の聖書個所：ヘブル６：１９/エペソ５：１４～１６    

 ヘブル書の著者はしっかりとして動くことのない私たちの希望、他に二つとない、キ リストにある希望をもう一度私たちに教えてくれています。この希望よりも不安定な 所を選んで錨を下ろしてしまうと、恐れ、怒り、心配、うぬぼれや、けちな心を持っ て生きるという結果になってしまいます。キリストを信じる者として、たとえどんな 混乱のさなかでも、キリストにあって私たちのたましいは守られています。あなたは 今日どこに錨を下ろしましたか？

We have this hope as an anchor of the soul, firm and secure. (Hebrews 6:19)

This week’s reading: Hebrews 6:19 / Ephesians 5:14-16.

The writer of Hebrews reminds us of the hope we have in Christ; it is firm and secure like no other. When we choose to anchor it in anything less stable the end result is a life lived in fear, anger, worry, self-importance and pettiness. As believers in Christ, our soul is secured in Christ regardless of the chaos around. Where have you set anchor today?

 

2016年10月1日 メッセージ

「私たちの錨」

2016年9月24日 メッセージ

「１日１日」