あなたは前からうしろから私を取り囲み、御手を私の上に置かれました。(詩篇139:5)
今週の聖書個所：詩編139：1～6/創世記：1:2/イザヤ書55:8
時のはじめから常に存在しておられた神は、混沌と空虚の中から想像もできないような何かを
創り出すことを望んでおられます。そして神は、神に従うことを選ぶ者たちの人生に対して
そのようなことをし続けてくださるのです。しかもその驚くべき恵みにより、時として
神に従わない道を選んでしまうような私たちにさえもそうしてくださいます！
私自身、その驚くべき恵みを何度も受けてきたのです！
もし私たちが神様の常なるご臨在に注意を向けるなら、私たちの人生はもっと平和で、
力を与えられ、意義深いものになり、また孤独さを感じることも少なくなるでしょう。
ダビデ王は、彼の前にも後ろにも主のご臨在があるということを分かっていました。
神様の力強いご臨在についてのそのような気づきは、私たちの人生にも素晴らしい変化を
起こすと私は確信しています。あなたの一日の中で神様が前にも後ろにもいて下さっている
ことを忘れてしまった時はありませんでしたか？
“I LOOK BEHIND ME AND YOU ARE THERE, THEN UP AHEAD AND YOU ARE THERE TOO.”
(Psalm 139:5)
This week’s reading: Psalm 139:1-6 / Genesis 1:2 / Isaiah 55:8.
Since the beginning of time,God has been ever present, wanting to create un-imaginable
things out of the chaos and the void. He continues to do this in the lives of those who choose to
follow Him. And by His amazing grace, even those of us who at times choose not to follow in
His ways! I’ve been a recipient o f that amazing grace on many occasions! The thing is… life could
be much more peaceful, empowered, and meaningful and less lonely if we took notice of His
constant presence. King David noticed the Lord’s presence both from behind and in front of him.
I’m sure this awareness of the powerful presence of the Lord would do wonders for our own lives
as well.
In what part of your day, do you find yourself forgetting He is still t here both in front and behind?
