1月21日 メッセージセルフチェック


さて、主の囚人である私はあなたがたに勧めます。召されたあなたがたは、その召し にふさわしく歩みなさい。謙遜と柔和の限りを尽くし、寛容を示し、愛をもって互い に忍び合い、平和のきずなで結ばれて御霊の一致を熱心に保ちなさい[注:保つこと。 創り出すことではありません。]。からだは一つ、御霊は一つです。あなたがたが召 されたとき、召しのもたらした望みが一つであったのと同じです。主は一つ、信仰は 一つ、バプテスマは一つです。すべてのものの上にあり、すべてのものを貫き、すべ てのもののうちにおられる、すべてのものの父なる神は一つです。 (エペソ人への 手紙4章1-6節)     

パウロは、キリストの教会に対して神様が与えた使命を私たちもまた受けており、そ れには大きな価値がある、と語っています。私たちは、一致を創り出すように、では なく、平和のきずなで結ばれた一致を「保つ」ためにあらゆる努力をするようにと召 されているのです。  重点は、創り出すことにではなく、努力して保つことに置かれています。あなたは、 教会の中、あるいは家庭内で、職場で、あるいは教室の中で一致を保つような努力を していますか?あなたの一日に価値を加えましょう。それがあなたの使命なのです!  


As a prisoner of the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make every effort to KEEP (maintain, not create) THE UNITY OF THE SPIRIT through the bond of peace. There is one body and one spirit – just as you were called to one hope when you were called – one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is over all and through all and in all. (Ephesians 4:1-6)


Paul states that there is a calling from God upon the Church of Christ that we have received and it is of great worth. We are not called to create this unity but to make every effort to “keep” this unity given through a bonding of peace.
The emphasis is upon maintenance and effort and not upon creation. Are you making an effort to keep the unity within your church, home, workplace and classroom? Add worth to your day - it is your calling!

2017年1月21日 メッセージ

「1つということ」

1月14日のメッセージセルフチェック


私はこれを思い返す。それゆえ、私は待ち望む。私たちが滅びうせなかったのは、主の恵みによる。主のあわれみは尽きないからだ。それは朝ごとに新しい。;「あなたの真実は力強い。主こそ、私の受ける分です。」と私のたましいは言う。それゆえ、私は主を待ち望む。(哀歌3:21~24)    

エルサレムの都と主の神殿が完全に破壊されてしまった時、エレミヤは嘆き悲しみました。しかし、彼は主に希望を持ち続けたのです。たとえ何を失おうとも、何が破壊されようとも、主の愛、憐み、そして誠実さは毎朝ごとに新しくされるということを彼はよく理解していました。そのあり余る恵みは、この先待ち受けている日々の仕事にあなたが飲み込まれないようにし、全てをもともと神様が定めてくださった通りの美しさに戻すためには十分なのです。この2017年は、ぜひ毎朝時間を取りましょう。そうして、神様の「見捨てない保証」つきの愛と慈悲とを新しく受け取って、がれき(実りのない行動や癖)を取り除き、私たちの人生を修復していただきましょう。

(Lamentations 3:21-24)
“Yet this I call to mind and therefore I have hope:
Because of the Lord’s great love we are not consumed, for His compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness. I say to myself, “The Lord is my portion; therefore I will wait for Him.”

As Jeremiah laments over the total destruction of the city of Jerusalem and the great Temple of God; he continues to have hope in the Lord. He understands that no matter what has been lost or destroyed: the love, compassion, and faithfulness of the Lord is new every single morning. It’s more than enough to keep you from being swallowed up from the day’s tasks ahead, and adequate to restore all things to God’s original beauty. As we begin 2017, let’s make time every morning to receive God’s “new and fail-proof” love and compassion to clear the debris (un-fruitful actions and habits) and bring restoration to our lives.  

2017年1月14日 メッセージ

「聖に立ち返る」

1月7日のメッセージセルフチェック


先の事どもを思い出すな。昔の事どもを考えるな。見よ。わたしは新しい事をする。今、もうそれが起ころうとしている。あなたがたは、それを知らないのか。確かに、わたしは荒野に道を、荒地に川を設ける。(イザヤ43:18、19)   

イスラエル人に対して語られたこれらの言葉と同じように神様は今日の私たちにも語りかけています。きっとあなたも、健全で良い変化について語られる神様のこのような声は何度も聞いているでしょう。そのはずです!  何かを忘れるということと奥深くに眠っている何かを無視しようとすることにはかなり大きな差があります。長年、私自身、この両方を少しずつ多くしていることに気づきました。  2017年の新たな年を迎えた今、神様があなたの人生に起こそうとされている「新しいこと」について思い出してもらうのにちょうど良い時だと思いました。あなたはすでに神様の声を聞き、それに応えなければ、と思っています。でも確実に言えるのは、あなた自身が自分の役割を果たさなければならない、ということです。人の状況が変わるには、その人の内側がまず変わらなければなりません。「新しいこと」を始めましょう。そうして、2017年に神様があなたの人生に「新しいこと」を起こしてくださるようにしましょう!  


This is what the Lord says,” Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland.” (Isaiah 43:18,19)
 
Similar to God’s message to the Israelites, He speaks to us today. In regards to positive, healthy change – you have heard His voice on many occasions. I’m sure of it!
There is quite a big difference between forgetting about something and choosing to ignore something deep down inside. Through the years, I have found myself doing a little more of both!
As we begin 2017, I thought it might be a good time to remind you of the “new thing” that God’s wanting to do in your life. You have heard the call and felt the urge. But it will most certainly involve you playing a part. Seldom does a person’s circumstance change without something first changing within. It’s time to start to “do something new” so that God can do “a new thing” in your life in 2017! 

2017年1月7日 メッセージ

「新しい始まり」

2016年12月31日 メッセージ

「1年の終わり」

12月24日のメッセージセルフチェック


御使いは彼らに言った。「恐れることはありません。今、私はこの民全体のための すばらしい喜びを知らせに来たのです。きょうダビデの町で、あなたがたのために、 救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。(ルカ2:10、1 1) 

 皆さん、メリークリスマス!少し遅めの挨拶ですが、クリスマスのお祝いはたったの 一日で終わってしまうものではありません!2016年最後の忙しい日々をカウントダウ ンしながらも、全ての人に与えられた大きな喜びを伝える良い知らせを忘れないよう にしましょう。救い主はあなたのためにお生まれになったのです。恐れる事はありま せん。神様は、私たちと、そしてあなたと共にいて下さります! 

2016年12月24日 メッセージ

「クリスマス」