イエスはこれを聞いて言われた。「医者を必要とするのは丈夫な者ではなく、病人です。『わたしはあわれみは好むが、いけにえは好まない。』とはどういう意味か、行って学んで来なさい。わたしは正しい人を招くためではなく、罪人を招くために来たのです。」（マタイ9：13）
私は先日、妻と一緒に半日ぶらぶらと歩いて過ごしました。お花見をするにはまだ早い時期だったものの、子どもたちは皆学校に行っており、二人ともちょうど暇だったうえに、散歩をするにはもってこいの日だったからです。私のほうで何かキリストに捧げものをした訳ではありませんが、間違いなくたましいにとって良い事でした。イエス様と久子と一緒に歩く―これ以上の良い事があるでしょうか！私は通常、一人でイエス様と長い散歩をすることもありますが、その影響はほとんど同じです―たましいはイエス様に休息と平安を見出すのです。ザーザーと流れる滝に打たれ修行している人のようなパッと見のインパクトはありませんが、それでもこの方法は自分にとって役に立つ霊的な習慣なのです。たましいは、神様にしか提供できない種類の休息をいつも必要としています。そしてその休息は、あわれみに満ちた人生を生きるために必要な恵みで再びたましいを満たしてくれるのです。もしも人生が神様に対するいけにえを捧げること（義務）の連続だと感じているなら、もう一度確かめてみてください。あわれみは、そこにあるでしょうか？そして、イエス様と一緒に散歩したり、ハイキングしたり、走ったり、公園の中をぶらぶら歩いたりするべき時なのかもしれません。あなたの人生に必要な恵みやあわれみを補充してくれるのはどんな活動でしょうか？案外それは、身を切るような犠牲を捧げることや、凍えるような滝行を通じた厳しい自己否定などではないかも知れませんよ。
Jesus said, “It is not the healthy who need
a doctor but the sick. But go and learn what this means; ‘I desire mercy, not
sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.” (Matthew
9:13)
I spent half a day cruising with my wife
the other day. All the kids were in school, it was a good day for a long walk
and we both happened to be free. Too early to see the cherry blossoms but it was
okay. It wasn’t a sacrifice made for Christ on my part but it was definitely
good for the soul. Walking with Jesus and Hisako – it doesn’t get better than
that! Normally, I’ll take long walks alone with Jesus but the effect is ALMOST
the same – the soul finds rest and peace in Jesus. It may not have the visual
impact of sitting under a rushing waterfall but it is a spiritual practice that
works for me. The soul is always in need of a form of rest that can only be
provided by God. A rest that also replenishes the soul with the grace needed to
live a life of mercy. When life feels like a series of sacrifices (obligations)
for God, it’s time to check and see if mercy is present? It may be time for a
walk, a hike, a run, or a stroll in the park with Jesus. What activities refill
you with grace and mercy for life? It may not always involve sacrifice or
denial under a freezing waterfall!
